使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆくとを含む例文一覧
ゆくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,554件25件表示
私の夢はオーストラリアに行くことです。
英語の訳
- My dream is to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10285637
雨とか雪の時は、必ずブーツを履くんだ。
英語の訳
- I always wear boots when it rains or snows.
出典: Tatoeba文番号 10047195
太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。
英語の訳
- I agree with Taro and Ayumi's proposal.
出典: Tatoeba文番号 9667912
雪がとても好きでね。それはそれは美しい！
英語の訳
- I really like the snow. It's just so pretty!
出典: Tatoeba文番号 9549797
トムとメアリーは裏庭に雪の砦を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a snow fort in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 8612067
僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？
英語の訳
- What were you dreaming about when I woke you?
- What were you dreaming about when I woke you up?
出典: Tatoeba文番号 3520687
彼らが共にとったあの夕食は美味だった。
英語の訳
- That dinner they had together was delicious.
出典: Tatoeba文番号 3459133
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
英語の訳
- I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 2161065
釣魚島は古くから中国の固有領土である。
英語の訳
- The Diaoyu Islands have long been an inherent territory of China.
出典: Tatoeba文番号 1862818
京都は盆地なので、夏は暑く、冬は寒い。
英語の訳
- Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.
出典: Tatoeba文番号 1724006
硫酸は古くは「緑礬油」と呼ばれていた。
英語の訳
- Sulphuric acid was formally referred to as Melanterite oil.
出典: Tatoeba文番号 1670799
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
英語の訳
- We dined at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 1227360
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
英語の訳
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 1213477
車を運転するときは油断してはいけない。
英語の訳
- You must be careful when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 1171900
切手はどの郵便局でも買うことができる。
英語の訳
- You can buy stamps at any post office.
出典: Tatoeba文番号 1076168
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad to have been invited to dinner.
出典: Tatoeba文番号 873956
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
英語の訳
- Many people gathered under this banner of freedom.
出典: Tatoeba文番号 629001
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
英語の訳
- Please invite us out to dinner.
出典: Tatoeba文番号 421461
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
英語の訳
- American senior citizens are comparatively well-off.
出典: Tatoeba文番号 230230
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
英語の訳
- Our family has some distinguished ancestors.
出典: Tatoeba文番号 228185
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
英語の訳
- This national treasure can be seen by the public only once a year.
出典: Tatoeba文番号 221915
この手紙が、謎を解く唯一の手掛かりだ。
英語の訳
- This letter is the only key to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 221338
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
英語の訳
- The singer is as famous as Madonna.
出典: Tatoeba文番号 211976
その女優の事は遠くから見たことがある。
英語の訳
- I once saw the actress at a distance.
出典: Tatoeba文番号 209326
その船は何カ国かを経由して到着します。
英語の訳
- The ship will arrive by way of several countries.
出典: Tatoeba文番号 208436