使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆかた地を含む例文一覧
ゆかた地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件ゆかた地
1 / 3次の25件
昨夜、地震を感じましたか。
英語の訳
- Did you feel the earth shake last night?
- Did you feel the earthquake last night?
出典: Tatoeba文番号 192980
昨夜の地震はかなり揺れたね。
英語の訳
- Last night's earthquake was very strong.
出典: Tatoeba文番号 9969868
私は地面が揺れるのを感じた。
英語の訳
- I felt the earth shake.
出典: Tatoeba文番号 155124
大地が揺れるのが感じられた。
英語の訳
- The earth was felt to tremble.
出典: Tatoeba文番号 137399
彼の有罪は、疑う余地がない。
英語の訳
- His guilt leaves no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 115934
彼の有罪は疑いの余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt about his guilt.
出典: Tatoeba文番号 115933
当地は雪がたくさん降りますか。
英語の訳
- Do you have much snow here?
出典: Tatoeba文番号 123975
昨夜の地震はかなり大きかったよ。
英語の訳
- Last night's earthquake was very strong.
出典: Tatoeba文番号 9870603
昨夜、でかい地震があったんだよ。
英語の訳
- There was a big earthquake last night.
出典: Tatoeba文番号 9711569
私たちは大地が揺れるのを感じた。
英語の訳
- We felt the earth tremble.
出典: Tatoeba文番号 165457
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
英語の訳
- The paper plane fell slowly to earth.
出典: Tatoeba文番号 151196
彼はその土地の所有権を主張した。
英語の訳
- He laid claim to the land.
出典: Tatoeba文番号 112491
彼はその土地の所有権を放棄した。
英語の訳
- He renounced the ownership of the land.
出典: Tatoeba文番号 112490
彼らは自分たちで土地を所有した。
英語の訳
- They owned the lot between them.
出典: Tatoeba文番号 96919
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
英語の訳
- The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175103
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
英語の訳
- There is usually a cool breeze here in the evening.
出典: Tatoeba文番号 123998
今し方地面がゆれたのを感じましたか。
英語の訳
- Did you feel the earth shake just now?
出典: Tatoeba文番号 172840
私たちは地面が揺れているのを感じた。
英語の訳
- We felt the ground trembling.
出典: Tatoeba文番号 165440
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
英語の訳
- Several slight shocks followed the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126892
彼はかつて広大な土地を所有していた。
英語の訳
- He once possessed much land.
- He once had a lot of land.
- He once owned a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 114132
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
英語の訳
- She indicated on the map how to get to the post office.
出典: Tatoeba文番号 92349
彼女はその土地の所有者だと主張した。
英語の訳
- She claimed to be the owner of the land.
出典: Tatoeba文番号 92336
地震で机の上のコップがかたかた揺れた。
英語の訳
- The cups on the desk rattled during the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8557853
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
英語の訳
- It took ten years to build the amusement park.
出典: Tatoeba文番号 206281
ゆかた地の語句ページに戻る
1 / 3次の25件