使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全20,894件25件表示
なるべく早く帰るよ。
英語の訳
- I'll come back home as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 8993674
もう一回やってもいい？
英語の訳
- Can I do it again?
- Can we do it again?
出典: Tatoeba文番号 8956331
どれくらい速く歩ける？
英語の訳
- How fast can you walk?
出典: Tatoeba文番号 8924515
トムの脈が速いんだ。
英語の訳
- Tom's pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 8858941
トムは元気にやってる？
英語の訳
- How's Tom doing?
- How is Tom doing?
- Is everything OK with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8826538
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
今日の夜は早く寝るの？
英語の訳
- Are you going to bed early tonight?
出典: Tatoeba文番号 8791902
トムに謝るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to apologize to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8788030
ここはトムの部屋なの？
英語の訳
- Is this room Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8776607
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
それやるの楽しかった？
英語の訳
- Was that fun to do?
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 8752708
奴らとまだ友達なのか？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748175
これが欲しかったやつ？
英語の訳
- Is this what you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8738519
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641
トムは麻薬やってたの？
英語の訳
- Was Tom on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8699809
あれって、役に立った？
英語の訳
- Was that helpful?
出典: Tatoeba文番号 8692045
ゲームの話はやめて。
英語の訳
- Stop talking about the game.
出典: Tatoeba文番号 8616089
そのやり方を教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Show me how to do that.
- Teach me how you do that.
出典: Tatoeba文番号 8612284
トムは役に立たない。
英語の訳
- Tom isn't helpful.
出典: Tatoeba文番号 8587085
バカにするのはやめて！
英語の訳
- Stop making fun of me!
- Stop making fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521774
自分でやりたいです。
英語の訳
- I want to do it myself.
- I want to do this myself.
- I want to do that by myself.
出典: Tatoeba文番号 8264207
今日それをやりたい。
英語の訳
- I want to do that today.
- I'd like to do that today.
出典: Tatoeba文番号 7989459
僕らはこれをやった。
英語の訳
- We did this.
出典: Tatoeba文番号 7947517
トムはやあと言った。
英語の訳
- Tom said hi.
出典: Tatoeba文番号 7462017