使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全20,894件25件表示
彼は疲れやすい。
英語の訳
- He gets tired easily.
- He tires easily.
出典: Tatoeba文番号 111884
彼はやり手です。
英語の訳
- He is a real wheeler-dealer.
出典: Tatoeba文番号 110498
彼は何でも屋だ。
英語の訳
- He is an all-round man.
出典: Tatoeba文番号 109439
彼は計算が早い。
英語の訳
- He is quick at figures.
出典: Tatoeba文番号 107958
彼は根が優しい。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 107023
彼は速く泳げる。
英語の訳
- He can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 102674
彼は速く走れる。
英語の訳
- He can run fast.
出典: Tatoeba文番号 102670
彼は朝早く来た。
英語の訳
- He came early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102097
彼は諦めが早い。
英語の訳
- He is a good loser.
出典: Tatoeba文番号 101971
彼は野球選手だ。
英語の訳
- He is a baseball player.
- He's a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99428
彼は約束を守る。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 99386
彼は話をやめた。
英語の訳
- He stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 98847
彼女はやさしい。
英語の訳
- She is gentle.
- She is kind.
- She's gentle.
出典: Tatoeba文番号 91344
彼女は早起きだ。
英語の訳
- She is an early riser.
- She gets up early.
- She's an early riser.
出典: Tatoeba文番号 88191
彼女は父親似だ。
英語の訳
- She takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 86889
部屋を片づけて。
英語の訳
- Clean up the room.
- Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84098
風がやや衰えた。
英語の訳
- The wind abated a little.
出典: Tatoeba文番号 84057
風がやみました。
英語の訳
- The wind died away.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84056
風が吹き止んだ。
英語の訳
- The wind blew itself out.
出典: Tatoeba文番号 84043
母は早起きです。
英語の訳
- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.
出典: Tatoeba文番号 82899
脈がはやいです。
英語の訳
- My pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 81043
明日は休みます。
英語の訳
- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.
- I'll be off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80439
木は燃えやすい。
英語の訳
- Wood burns easily.
出典: Tatoeba文番号 80085
目やにが出ます。
英語の訳
- I have mucus coming out of my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79951
夜がやってきた。
英語の訳
- Night came on.
出典: Tatoeba文番号 79768