使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんを含む例文一覧
やんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,204件25件表示
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
徹夜したんだよ。
英語の訳
- I stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 10020799
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
俺、早口なんだ。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032505
おやつの時間よ。
英語の訳
- Time for a snack.
出典: Tatoeba文番号 8875264
今夜は楽しんでる？
英語の訳
- Are you having a good time tonight?
出典: Tatoeba文番号 8802658
今夜は働いてるの？
英語の訳
- Are you working tonight?
出典: Tatoeba文番号 8694656
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
やあ、トム。元気？
英語の訳
- Hi, Tom. How are you?
出典: Tatoeba文番号 7947501
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
ちょっと休んだら？
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 4260188
トム！ 何やってんの？
英語の訳
- Tom! What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3698223
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
新聞を燃やした。
英語の訳
- I burned the paper.
- I burned the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 2975954
今夜トムを見た。
英語の訳
- I saw Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 2784792
ちゃんとやって。
英語の訳
- Do it right.
出典: Tatoeba文番号 2581815
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
その本は易しい。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433124