使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんを含む例文一覧
やんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全10,204件25件表示
彼女が案内役を務めた。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 1185745
彼は本当に良いやつだ。
英語の訳
- He's really a good guy.
出典: Tatoeba文番号 1038399
彼は金の山を約束した。
英語の訳
- He promised a mountain of gold.
- He promised a mountain of money.
出典: Tatoeba文番号 1022291
薬物は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drugs are a cancer of modern society.
出典: Tatoeba文番号 1008416
赤ちゃんは泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 991761
厄介事は御免だよ私は。
英語の訳
- I don't want any trouble.
出典: Tatoeba文番号 893245
やっぱり、おばこなんだ！
英語の訳
- As I thought, she's a virgin!
出典: Tatoeba文番号 409762
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
あなたは大変速く走る。
英語の訳
- You run very fast.
出典: Tatoeba文番号 231747
ウールは染色しやすい。
英語の訳
- Wool takes a dye well.
出典: Tatoeba文番号 228317
今朝は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225262
こちらが安田さんです。
英語の訳
- This is Mr Yasuda.
出典: Tatoeba文番号 224195
この丸薬は心臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the heart.
出典: Tatoeba文番号 222554
この部屋で本を読むな。
英語の訳
- Don't read in this room.
出典: Tatoeba文番号 220038
この部屋には１０人いる。
英語の訳
- There are ten people in this room.
出典: Tatoeba文番号 220036
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
この部屋は要人用です。
英語の訳
- This room is for VIPs.
出典: Tatoeba文番号 219977
その質問は答えやすい。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 209650
その本はやさしかった。
英語の訳
- I found the book easy.
- This book was easy.
出典: Tatoeba文番号 206674
その本は読みやすいよ。
英語の訳
- That book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 206661
それが何の役に立つんだ？
英語の訳
- What good will that do?
出典: Tatoeba文番号 205898
読みやすい本だったよ。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 204958
なぜこんなに早く来たの？
英語の訳
- What has brought you here so early?
出典: Tatoeba文番号 199259
なんてごう慢なやつだ。
英語の訳
- What a haughty fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 198934
ビルは野球の選手です。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 197282