使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんまを含む例文一覧
やんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,424件25件表示
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759
会議は深夜まで続いた。
英語の訳
- The meeting continued late into the night.
出典: Tatoeba文番号 2841049
私は謝りませんでした。
英語の訳
- I didn't apologize.
出典: Tatoeba文番号 2349370
こちらは山田さんです。
英語の訳
- This is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 2337879
トムは頭の回転が速い。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355524
彼は金の山を約束した。
英語の訳
- He promised a mountain of gold.
- He promised a mountain of money.
出典: Tatoeba文番号 1022291
なんてごう慢なやつだ。
英語の訳
- What a haughty fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 198934
やっと天候が定まった。
英語の訳
- The weather has settled at last.
出典: Tatoeba文番号 193059
一週間休んでいました。
英語の訳
- I took a week off.
- I was absent for a week.
出典: Tatoeba文番号 190561
空と山の対比が鮮烈だ。
英語の訳
- The contrast between the sky and the mountain is striking.
出典: Tatoeba文番号 179474
今の仕事やめたいんだ。
英語の訳
- I wanna quit my job.
- I want to quit my current job.
出典: Tatoeba文番号 172712
今夜お会いできますか。
英語の訳
- Can I see you tonight?
出典: Tatoeba文番号 171169
今夜は満月が見られる。
英語の訳
- A full moon can be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171084
今夜時間はありますか。
英語の訳
- Are you free tonight?
- Do you have time tonight?
出典: Tatoeba文番号 171066
今夜遊びにきませんか。
英語の訳
- Would you like to come and see us this evening?
出典: Tatoeba文番号 171059
昨夜何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169627
昨夜私は勉強しました。
英語の訳
- I studied last night.
出典: Tatoeba文番号 169609
それは自分でやります。
英語の訳
- I will do it myself.
- I'll do it myself.
- I'm going to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 159706
私は元気にやってます。
英語の訳
- I am getting on well.
出典: Tatoeba文番号 157260
数日間休みを取ります。
英語の訳
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 155597
少し安くなりませんか。
英語の訳
- Can't you discount it a little?
出典: Tatoeba文番号 146823
心臓の鼓動が速まった。
英語の訳
- My heart quickened.
出典: Tatoeba文番号 145562
陣痛が約４５秒続きます。
英語の訳
- My contractions last about forty-five seconds.
出典: Tatoeba文番号 143896
特別展をやってますか。
英語の訳
- Do you have any special exhibits?
出典: Tatoeba文番号 123441
麻雀のやり方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 81436