使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんまを含む例文一覧
やんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,424件25件表示
試験で山が当たった。
英語の訳
- I made a good shot at the exam.
出典: Tatoeba文番号 151122
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
信仰は山をも動かす。
英語の訳
- Faith can move mountains.
出典: Tatoeba文番号 145726
多弁の人は多く誤る。
英語の訳
- He that talks much, errs much.
出典: Tatoeba文番号 138233
彼はやる気満々です。
英語の訳
- He is driven.
出典: Tatoeba文番号 110494
彼は全くの野蛮人だ。
英語の訳
- He is quite a savage.
出典: Tatoeba文番号 102955
彼は野球をしません。
英語の訳
- He does not play baseball.
出典: Tatoeba文番号 99433
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
父はまだ休んでいる。
英語の訳
- Father is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 84662
昨夜は何時に寝ましたか？
英語の訳
- What time did you go to sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 13684223
雨が止んだら行きます。
英語の訳
- I will go if the rain stops.
出典: Tatoeba文番号 12945414
親と一緒に住んでます。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316610
約二時間経過しました。
英語の訳
- About two hours have passed.
- Roughly 2 hours have passed.
出典: Tatoeba文番号 11839623
昼休みは30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
- We have a thirty-minute lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623933
お前はやり過ぎたんだ。
英語の訳
- You've gone too far.
出典: Tatoeba文番号 11180522
本は部屋に置いてます。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017674
やっぱりわかりません。
英語の訳
- I still don't understand.
出典: Tatoeba文番号 10985084
おみやげの温泉卵だよ。
英語の訳
- It's a souvenir onsen egg.
- It's a souvenir hot spring egg.
出典: Tatoeba文番号 10899526
あいつ、やる気満々だね？
英語の訳
- He's very motivated, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10792803
今夜７時に電話します。
英語の訳
- I'll call this evening at seven.
出典: Tatoeba文番号 10610354
本屋まで歩きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10557870
夜分遅くにすみません。
英語の訳
- I'm sorry to call you so late at night.
出典: Tatoeba文番号 10550400
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866