使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんのかを含む例文一覧
やんのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全4,071件25件表示
これをやるのは簡単だと思った。
英語の訳
- I thought doing this would be easy.
- I thought that doing this would be easy.
出典: Tatoeba文番号 1519586
彼女は彼と結婚すると約束した。
英語の訳
- She promised to marry him.
出典: Tatoeba文番号 1465897
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
心の傷を癒すには時間がかかる。
英語の訳
- Healing the wounds of the heart takes time.
出典: Tatoeba文番号 1254474
やばい、たくさんのお金を使った！
英語の訳
- Oh no! I just spent so much money!
出典: Tatoeba文番号 840095
この野菜は英語で何と言いますか？
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 468739
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
英語の訳
- He listened to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 467812
１０人用の畳の部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a tatami room for ten people?
出典: Tatoeba文番号 237458
あの５人の関係は、ややこしい。
英語の訳
- The relationships among those five people are complicated.
出典: Tatoeba文番号 231377
あの政治家は野心に満ちている。
英語の訳
- That politician is full of ambition.
出典: Tatoeba文番号 230676
いや、当初の考えはそうでした。
英語の訳
- Or that was the idea.
出典: Tatoeba文番号 228496
この新薬は効果が永続的である。
英語の訳
- This new medicine has a lasting effect.
出典: Tatoeba文番号 221023
この部屋の家賃はいくらですか。
英語の訳
- How much is the rent for this room?
出典: Tatoeba文番号 220023
この本はもっと安い値で買った。
英語の訳
- I bought this book for less.
出典: Tatoeba文番号 219681
この本は何回か翻訳されている。
英語の訳
- This book has undergone several translations.
出典: Tatoeba文番号 219665
この論議はやめようではないか。
英語の訳
- Let's put a stop to this discussion.
出典: Tatoeba文番号 219152
そのチームの監督が突然やめた。
英語の訳
- The manager of the team quit suddenly.
出典: Tatoeba文番号 212978
そのやまは海抜２千メートルだ。
英語の訳
- The mountain is 2000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 212557
その花壇は水をやる必要がある。
英語の訳
- The flower garden needs watering.
出典: Tatoeba文番号 211924
その鯨が和歌山沖で発見された。
英語の訳
- The whale has been found off the coast of Wakayama.
出典: Tatoeba文番号 211170
その新薬はすぐに効果を示した。
英語の訳
- The new medicine demonstrated an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 208813
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
英語の訳
- The cat ran away into the room.
出典: Tatoeba文番号 207301
それは町の繁栄を脅かすだろう。
英語の訳
- It will threaten the prosperity of the town.
出典: Tatoeba文番号 204984
そんな風に考えるのはやめよう。
英語の訳
- Let's not think like that.
出典: Tatoeba文番号 204036
彼はついに自分の誤りを悟った。
英語の訳
- At last, he realized his error.
出典: Tatoeba文番号 202654