使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんすを含む例文一覧
やんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,534件25件表示
例文 25 件やんす
1 / 142次の25件
翻訳する。
英語の訳
- Translate.
出典: Tatoeba文番号 13082671
一寸先は闇。
英語の訳
- Who can read the future?
- Nobody knows what the future holds.
- No one knows what the future holds.
出典: Tatoeba文番号 190438
早口なんです。
英語の訳
- I speak very fast.
出典: Tatoeba文番号 10680323
座って休んだら？
英語の訳
- Why don't you sit down and relax?
出典: Tatoeba文番号 10087349
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
円高ドル安だ。
英語の訳
- The yen is rising and the dollar is falling.
出典: Tatoeba文番号 188804
野球部員ですか？
英語の訳
- Do you belong to the baseball club?
出典: Tatoeba文番号 176844
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
どんな野菜が好き？
英語の訳
- What kinds of vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 11803074
部屋は何階ですか？
英語の訳
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065678
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
ちょっと休んだら？
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 4260188
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
おやもう済んだの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 227478
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062
先約があります。
英語の訳
- I have a previous appointment.
- I have a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 164567
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
おやつの時間です。
英語の訳
- It's time to take a snack.
出典: Tatoeba文番号 13201665
やんすの語句ページに戻る
1 / 142次の25件