使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やれやれを含む例文一覧
やれやれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,011件25件表示
例文 25 件やれやれ
1 / 281次の25件
俺やで！
英語の訳
- It's me!
出典: Tatoeba文番号 1089200
翻訳された!
英語の訳
- Translated!
- It was translated!
出典: Tatoeba文番号 13611158
やめてくれ！
英語の訳
- Stop it!
出典: Tatoeba文番号 10734039
やれやれ。
英語の訳
- What a relief!
出典: Tatoeba文番号 2261452
死にやがれ！
英語の訳
- Fuck you!
- Die!
出典: Tatoeba文番号 347144
自分でやれ。
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 10951039
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
誰がやめるの？
英語の訳
- Who's quitting?
出典: Tatoeba文番号 7429278
約束、守れる？
英語の訳
- Will you keep your promise?
出典: Tatoeba文番号 5748773
彼は素早い。
英語の訳
- He moves quickly.
出典: Tatoeba文番号 2354060
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
全力でやれ。
英語の訳
- Give it all you've got.
出典: Tatoeba文番号 140742
鳥に餌をやれ！
英語の訳
- Feed the bird!
- Feed the bird.
出典: Tatoeba文番号 125808
彼は早口だ。
英語の訳
- He is a fast speaker.
出典: Tatoeba文番号 102852
犬に餌をやれ。
英語の訳
- Feed the dog.
出典: Tatoeba文番号 12962645
それはいつやる？
英語の訳
- When should we do that?
出典: Tatoeba文番号 12412197
これは槍だよ。
英語の訳
- This is a lance.
出典: Tatoeba文番号 10699248
これどうやるの？
英語の訳
- How do I do this?
出典: Tatoeba文番号 10320365
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
トムがやれば。
英語の訳
- Tom can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555847
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
下劣なやつだ。
英語の訳
- He is a mean fellow.
出典: Tatoeba文番号 188209
彼は嫌な奴だ。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 114404
彼は家具屋だ。
英語の訳
- He deals in furniture.
出典: Tatoeba文番号 109257
彼は魚屋です。
英語の訳
- He is a fish dealer.
- He is a fishmonger.
出典: Tatoeba文番号 108411
やれやれの語句ページに戻る
1 / 281次の25件