やる気を含む例文一覧

英語の訳

• It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
• If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.

英語の訳

• Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.

英語の訳

• Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.

英語の訳

• Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.

英語の訳

• Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

英語の訳

• In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.

英語の訳

• I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
• I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.

英語の訳

• No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.

英語の訳

• As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

英語の訳

• To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

英語の訳

• No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.

英語の訳

• When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

英語の訳

• I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.

英語の訳

• The previous boss smiled all the time, but the current boss has somehow become moody.

英語の訳

• He usually pretends to be an unmotivated English teacher, but he's actually a CIA agent.

英語の訳

• I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

英語の訳

• The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

英語の訳

• I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.

英語の訳

• If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

英語の訳

• Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

英語の訳

• After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

英語の訳

• If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.

英語の訳

• Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.

英語の訳

• I heard in the news that some parents ran over their children in error. It broke my heart.

英語の訳

• When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.