YOMI読みの道

英語表現

やりにげ

やり逃げは英語で?

俗語きつい言い方名詞

英語候補

  • fuck and chuck
  • breaking off contact with someone after having sex with them
  • hit it and quit it
  • wham-bam-thank-you-ma'am

基本情報

読み

やりにげ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ヤリ逃げ
  • 遣り逃げ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学8年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。

英語の訳

  • As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
出典: Tatoeba文番号 75771
やり逃げの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

きつい言い方の近い語句