使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やりーを含む例文一覧
やりーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全421件25件表示
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any rooms with a shower and toilet?
出典: Tatoeba文番号 215747
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
英語の訳
- George did business in the same manner as his father.
出典: Tatoeba文番号 215636
私は野球よりもサッカーのほうが好きです。
英語の訳
- I prefer soccer to baseball.
出典: Tatoeba文番号 152539
台所にパンを焼くためのオーブンがあります。
英語の訳
- There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10450821
トムとメアリーはあやとりをして遊んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cat's cradle.
出典: Tatoeba文番号 2941047
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
英語の訳
- No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
出典: Tatoeba文番号 1212280
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
英語の訳
- The author made ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 207837
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
英語の訳
- It'll be quicker to walk than to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203694
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
英語の訳
- Let's take advantage of the bargain sale and save money.
出典: Tatoeba文番号 198536
ポールは父親の代わりにパーティーに行った。
英語の訳
- Paul went to the party in place of his father.
出典: Tatoeba文番号 196463
やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
英語の訳
- Jealousy embellishes a page of the epic.
出典: Tatoeba文番号 193134
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
英語の訳
- By and by the party ended and everyone went home.
出典: Tatoeba文番号 193132
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
英語の訳
- The new computer is ten times as fast as the old one.
出典: Tatoeba文番号 145493
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
英語の訳
- You must not tear pages out of library books.
出典: Tatoeba文番号 143871
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
英語の訳
- Electric illuminations add to the attraction at night.
出典: Tatoeba文番号 124853
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
英語の訳
- He was idly turning over the pages of a magazine.
出典: Tatoeba文番号 110898
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
英語の訳
- He prefers football to baseball.
出典: Tatoeba文番号 99435
トムの母親の名前はメアリーではありませんよ。
英語の訳
- Tom's mother's name isn't Mary.
出典: Tatoeba文番号 11789360
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
トムはメアリーにもう一度謝りたかったんだよ。
英語の訳
- Tom wanted to apologize to Mary again.
出典: Tatoeba文番号 8829008
スキーのやり方を君に教えたのはトムだったのか？
英語の訳
- Was Tom the one who taught you how to ski?
出典: Tatoeba文番号 8729253
トムとメアリーは部屋の中で二人っきりだった。
英語の訳
- Tom and Mary were alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 8649652
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
英語の訳
- The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
出典: Tatoeba文番号 1112726
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
英語の訳
- This room is twelve feet by twenty-four feet.
出典: Tatoeba文番号 219994
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の訳
- Sports play an important role in social life.
出典: Tatoeba文番号 214332