使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やりっぱを含む例文一覧
やりっぱを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全184件25件表示
例文 25 件やりっぱ
1 / 8次の25件
やっぱり！
英語の訳
- I knew it!
出典: Tatoeba文番号 12211387
やっぱりね。
英語の訳
- That figures.
出典: Tatoeba文番号 12148294
やっぱり異常だよ。
英語の訳
- As expected it's unusual.
出典: Tatoeba文番号 10899547
一杯やりたいなあ。
英語の訳
- I feel like a drink.
出典: Tatoeba文番号 190212
一杯やりに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782
やっぱり、やめとく。
英語の訳
- Maybe next time.
出典: Tatoeba文番号 688397
やっぱりわかりません。
英語の訳
- I still don't understand.
出典: Tatoeba文番号 10985084
やっぱり彼女がいるんだ！
英語の訳
- I knew you had a girlfriend!
出典: Tatoeba文番号 10701687
やっぱり男の子だねえ。
英語の訳
- Boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 9101466
やっぱり、おばこなんだ！
英語の訳
- As I thought, she's a virgin!
出典: Tatoeba文番号 409762
やっぱりお前が頼りやわ！
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344761
ビールを一杯やりたい。
英語の訳
- I really feel like a beer.
出典: Tatoeba文番号 197650
一杯やりたいきがする。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 190213
やっぱり、君はバカだね。
英語の訳
- Like I thought, you're an idiot.
出典: Tatoeba文番号 4216106
やっぱりお前が頼りだよ。
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344762
私は妹より早く出発した。
英語の訳
- I left earlier than my sister.
出典: Tatoeba文番号 152768
やっぱり、彼が来なかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
出典: Tatoeba文番号 461939
牛乳は酸っぱくなりやすい。
英語の訳
- Milk easily turns sour.
出典: Tatoeba文番号 182275
冬はやっぱり雪がないとね。
英語の訳
- Winter does not look real without snow.
出典: Tatoeba文番号 124354
部屋は煙でいっぱいだった。
英語の訳
- The room was full of smoke.
出典: Tatoeba文番号 84149
やっぱり気に入ってくれたね。
英語の訳
- I knew you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 9974803
強情っ張りなのは父親譲りよ。
英語の訳
- I've got my stubbornness from my father.
出典: Tatoeba文番号 9164636
部屋は煙でいっぱいになった。
英語の訳
- The room became filled with smoke.
出典: Tatoeba文番号 1985951
彼は煙草をきっぱりとやめた。
英語の訳
- He quit smoking cold turkey.
出典: Tatoeba文番号 109572
彼は学校で立派にやっている。
英語の訳
- He is doing very well at school.
出典: Tatoeba文番号 108889
やりっぱの語句ページに戻る
1 / 8次の25件