やりかねないを含む例文一覧

英語の訳

• "Going to the dry cleaners is such a pain, what should I do?" "If it is necessary you need to go!"

英語の訳

• The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

英語の訳

• “You’re back late today.” “Sorry, we had a really heated discussion that ended up lasting 2 hours.”

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

英語の訳

• I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.

英語の訳

• To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.

英語の訳

• The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

英語の訳

• The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

英語の訳

• If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

英語の訳

• That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?

英語の訳

• "I don't understand why Tom always drinks water before eating something." "I do that too sometimes. It helps me eat less."

英語の訳

• The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

英語の訳

• Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.

英語の訳

• A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

英語の訳

• One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

英語の訳

• One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

英語の訳

• These may be due to extrinsic constraints that are too restrictive or assembly designs that are physically impossible.

英語の訳

• If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
• If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

英語の訳

• Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.

英語の訳

• I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

英語の訳

• "Why do you hate Tom so much? He's a pretty good guy." "No, I know he's not a bad person, but psychologically it's impossible for me to like him."