やりかねないを含む例文一覧

英語の訳

• When you employ him, you must make allowances for his youth.

英語の訳

• In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.

英語の訳

• As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.

英語の訳

• Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
• Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made.

英語の訳

• With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.

英語の訳

• If your address or name changes after marrying, you need to notify the authorities.

英語の訳

• My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.

英語の訳

• He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.

英語の訳

• I got to sleep a lot quicker than usual yesterday, but I still woke up at about the same time I normally do.

英語の訳

• As a poor student, I used to listen to the records which I had managed to get until they wore out.

英語の訳

• "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

英語の訳

• My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

英語の訳

• Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

英語の訳

• I wanted to become a bagel maker so I took three years of training for it. It was fun.

英語の訳

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

英語の訳

• "Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."

英語の訳

• I think each of us played a part in inviting today's confusion.

英語の訳

• My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

英語の訳

• Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.

英語の訳

• Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.

英語の訳

• No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.

英語の訳

• If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

英語の訳

• "You speak such good German!" "Oh, no, not at all. I still have a lot to learn."

英語の訳

• You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.

英語の訳

• That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...