使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらせを含む例文一覧
やらせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全866件25件表示
例文 25 件やらせ
1 / 35次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
僕にやらせて。
英語の訳
- Let me try it.
出典: Tatoeba文番号 3496822
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
嫌がらせはやめて。
英語の訳
- Stop harassing me.
出典: Tatoeba文番号 10017402
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
やらせてあげなよ。
英語の訳
- Let him do it.
出典: Tatoeba文番号 3496821
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にやらせておけ。
英語の訳
- Let him at it.
出典: Tatoeba文番号 118703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやったら痩せれる？
英語の訳
- How can I lose weight?
出典: Tatoeba文番号 11706775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
嫌がらせはやめろよ。
英語の訳
- Stop harassing us.
出典: Tatoeba文番号 11352047
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ねえ、僕にやらせて。
英語の訳
- Here, let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3565410
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いらぬ世話をやくな。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 228459
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私にやらせてくれない？
英語の訳
- Will you let me at it?
- Would you let me do it?
出典: Tatoeba文番号 164478
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼にやらせてみよう。
英語の訳
- We will let him try.
出典: Tatoeba文番号 118702
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は前線へやられた。
英語の訳
- He was sent to the front lines.
出典: Tatoeba文番号 102974
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは野球選手です。
英語の訳
- They are baseball players.
出典: Tatoeba文番号 96082
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悪質な嫌がらせでした。
英語の訳
- It was a nasty prank.
出典: Tatoeba文番号 11535793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムに嫌がらせされたの？
英語の訳
- Did Tom harass you?
出典: Tatoeba文番号 11352050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これ、僕にやらせてよ。
英語の訳
- Let me do this.
出典: Tatoeba文番号 9030277
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
見せびらかすのはやめろ！
英語の訳
- Stop showing off!
出典: Tatoeba文番号 8537172
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムにやらせてあげて。
英語の訳
- Let Tom try.
出典: Tatoeba文番号 3507454
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私にやらせてください。
英語の訳
- Let me do it.
- Please let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3506608
TatoebaCC BY 2.0 FR
空と山の対比が鮮烈だ。
英語の訳
- The contrast between the sky and the mountain is striking.
出典: Tatoeba文番号 179474
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にやらせてみてくれ。
英語の訳
- Let me have a try.
出典: Tatoeba文番号 164477
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい新幹線の速いこと！
英語の訳
- How fast the new Shinkansen goes!
出典: Tatoeba文番号 145370
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは石炭をもやした。
英語の訳
- They burned some coal.
出典: Tatoeba文番号 96718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
掃除や洗濯が大嫌いなの。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10931319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはやらせじゃないよ。
英語の訳
- This is not fake.
出典: Tatoeba文番号 10550158
やらせの語句ページに戻る
1 / 35次の25件