使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらかすを含む例文一覧
やらかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,147件25件表示
床滑りやすいから気をつけてね。
英語の訳
- The floor is slippery, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 7016746
うしろから押すのはやめてくれ。
英語の訳
- Stop pushing me from behind!
出典: Tatoeba文番号 228273
きらきらする太陽が輝いていた。
英語の訳
- The bright sun was shining.
出典: Tatoeba文番号 225776
ここから駅まで約１マイルです。
英語の訳
- It is about 1 mile from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 224762
この部屋の家賃はいくらですか。
英語の訳
- How much is the rent for this room?
出典: Tatoeba文番号 220023
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
その肉はすべすべして柔らかい。
英語の訳
- The meat is smooth and soft.
出典: Tatoeba文番号 207367
私は彼の薄っぺらな性格が嫌だ。
英語の訳
- I don't like his shallow personality.
出典: Tatoeba文番号 191863
屋根の上にいる鳥はからすです。
英語の訳
- The bird on the roof is a crow.
出典: Tatoeba文番号 188439
今夜来なさいよ。教えますから。
英語の訳
- Come over tonight. I will show you how.
出典: Tatoeba文番号 171057
山の天気は変わりやすいらしい。
英語の訳
- It is said that the weather on the mountain changes easily.
出典: Tatoeba文番号 169414
私は彼が休んだ理由を知らない。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 154504
私は彼にすぐそれをやらせよう。
英語の訳
- I will make him do it at once.
出典: Tatoeba文番号 154256
私は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 153717
診療予約を取ってもらえますか。
英語の訳
- Can I make an appointment to have a medical examination?
出典: Tatoeba文番号 144756
早起きするのに慣れているから。
英語の訳
- I'm used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140529
彼の好きなようにやらせなさい。
英語の訳
- Let him do as he likes.
出典: Tatoeba文番号 117466
彼はどのくらい休んでいますか。
英語の訳
- How long has he been absent?
出典: Tatoeba文番号 111500
彼はどれくらい速く走りますか。
英語の訳
- How fast does he run?
出典: Tatoeba文番号 111472
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
英語の訳
- He felt his way through the darkness.
出典: Tatoeba文番号 110181
彼は同僚から批判を受けやすい。
英語の訳
- He is subject to the criticism of his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101642
彼は部屋から椅子を運び出した。
英語の訳
- He carried the chairs out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100312
彼らはすべての書類を燃やした。
英語の訳
- They burned all the documents.
出典: Tatoeba文番号 98015
彼女は就寝中安らかに永眠した。
英語の訳
- She passed away peacefully in her sleep.
出典: Tatoeba文番号 88794
部屋からでてきてもいいですか。
英語の訳
- Can I go out of the room?
出典: Tatoeba文番号 84244