使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ややこしいを含む例文一覧
ややこしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,285件25件表示
今夜は外食したくない。
英語の訳
- I don't feel like eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171113
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
私はたばこをやめたい。
英語の訳
- I wish I could give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159557
私は昨夜ここに着いた。
英語の訳
- I arrived here last night.
出典: Tatoeba文番号 156696
私は猫を部屋に入れた。
英語の訳
- I let the cat into my room.
出典: Tatoeba文番号 154658
私は彼の成功を危ぶむ。
英語の訳
- I am doubtful of his success.
出典: Tatoeba文番号 153846
少し休ませてください。
英語の訳
- I want to take a rest.
- Let me take a break, please.
- Let me take a little break, please.
出典: Tatoeba文番号 146817
新しい新幹線の速いこと！
英語の訳
- How fast the new Shinkansen goes!
出典: Tatoeba文番号 145370
地震や洪水は天災です。
英語の訳
- Earthquakes and floods are natural disasters.
出典: Tatoeba文番号 126868
彼は心の底はやさしい。
英語の訳
- He is kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 103856
これを翻訳してください。
英語の訳
- Please translate this.
出典: Tatoeba文番号 13203779
もう少し安くならないかな？
英語の訳
- I wonder if it won't become a little cheaper?
- I wonder if it will get slightly cheaper?
出典: Tatoeba文番号 12378703
こういう文は訳しません。
英語の訳
- I won't translate sentences like this.
出典: Tatoeba文番号 11977686
今年の夏はやたらと暑い。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
出典: Tatoeba文番号 11912843
通訳としてここにいます。
英語の訳
- I'm here as a translator.
出典: Tatoeba文番号 11741577
早く高校卒業したいなぁ。
英語の訳
- I can't wait to graduate from high school.
出典: Tatoeba文番号 11574624
早いに越したことはない。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571061
痛みは少し和らぎました。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029227
この車、運転しやすいよ。
英語の訳
- This car is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 10760470
この車は運転しやすいね。
英語の訳
- This car is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 10563897
トムは興奮しやすいんだ。
英語の訳
- Tom gets excited easily.
出典: Tatoeba文番号 10187301
これらの文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate these sentences.
出典: Tatoeba文番号 10075400
信じることは容易くない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183311
今夜は雪かもしれないよ。
英語の訳
- It might snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 9002663
あの男が嫌がらせしてた奴？
英語の訳
- Was that man harassing you?
出典: Tatoeba文番号 8801714