やっとの思いでを含む例文一覧

英語の訳

• It's no use worrying about it. There's nothing you can do.

英語の訳

• "Which translation is better?" "It's hard to tell, they're both natural translations."

英語の訳

• The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

英語の訳

• He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.

英語の訳

• The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

英語の訳

• I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!

英語の訳

• He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."

英語の訳

• The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.

英語の訳

• I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

英語の訳

• She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.

英語の訳

• There are times when knowledge you thought of as useless becomes useful when you least expect it.

英語の訳

• I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.

英語の訳

• In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.

英語の訳

• I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.

英語の訳

• We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.

英語の訳

• Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
• Admittedly, your plan makes sense, but I still think it'll be very hard to carry out.

英語の訳

• Whenever I hear "Germany", I can't help but think of pretzels. I adore soft, freshly baked pretzels with a pinch of salt.

英語の訳

• Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

英語の訳

• There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.

英語の訳

• Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

英語の訳

• If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.

英語の訳

• Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

英語の訳

• Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.