使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やったらを含む例文一覧
やったらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,835件25件表示
例文 25 件やったら
1 / 74次の25件
謝ったら？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why don't you apologise to her?
出典: Tatoeba文番号 10157886
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
家賃は払った？
英語の訳
- Have you paid the rent?
出典: Tatoeba文番号 2945228
部屋は暗かった。
英語の訳
- The room was dark.
出典: Tatoeba文番号 3220704
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
彼が戻ったら厄介だ。
英語の訳
- It'll be trouble if he comes back.
出典: Tatoeba文番号 13155624
テニスをやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give tennis a try?
出典: Tatoeba文番号 13020883
どうやったら痩せれる？
英語の訳
- How can I lose weight?
出典: Tatoeba文番号 11706775
もう絶対にやらないの？
英語の訳
- Don't you ever do that anymore?
出典: Tatoeba文番号 10908718
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
ダメ元でやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give it a try?
出典: Tatoeba文番号 10123300
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
僕らはこれをやった。
英語の訳
- We did this.
出典: Tatoeba文番号 7947517
今日は早めに帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 4260185
彼らは昨夜出発した。
英語の訳
- They set out last night.
出典: Tatoeba文番号 97092
彼らは沈黙を破った。
英語の訳
- They broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 96526
部屋の中は暗かった。
英語の訳
- It was dark in the room.
出典: Tatoeba文番号 84163
部屋は真っ暗だった。
英語の訳
- The room was in complete darkness.
出典: Tatoeba文番号 84142
やらなきゃよかったな。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
- I shouldn't've done it.
出典: Tatoeba文番号 9729495
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
奴らには伝えなかった。
英語の訳
- I didn't tell them.
出典: Tatoeba文番号 9042162
私たちと一緒にやらない？
英語の訳
- Would you like to play with us?
出典: Tatoeba文番号 8842250
やめろと言ったらやめろ！
英語の訳
- I said drop it!
出典: Tatoeba文番号 3552038
やつは僕を裏切ったんだ！
英語の訳
- He stabbed me in the back!
出典: Tatoeba文番号 193052
彼は必ず約束を守った。
英語の訳
- He was as good as his word.
- He never failed to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 100632
やったらの語句ページに戻る
1 / 74次の25件