使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やだを含む例文一覧
やだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,786件25件表示
例文 25 件やだ
1 / 232次の25件
嫌だ！
英語の訳
- No!
- I hate that!
- I don't want to!
出典: Tatoeba文番号 175405
絶対嫌だ！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572791
宿題嫌だ！
英語の訳
- I don't like homework.
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11171022
早く出せ！
英語の訳
- Get it out quickly!
- Get it out!
出典: Tatoeba文番号 10904988
もう嫌だ！
英語の訳
- No more!
出典: Tatoeba文番号 9614904
雨やんだ？
英語の訳
- Has it stopped raining?
出典: Tatoeba文番号 4313483
早口だね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529649
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
仕事、やだ。
英語の訳
- I hate work.
出典: Tatoeba文番号 11171521
標準約款だ。
英語の訳
- It's standard policy.
出典: Tatoeba文番号 10906864
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
徹夜だったの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689003
誰がやめるの？
英語の訳
- Who's quitting?
出典: Tatoeba文番号 7429278
闇夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 191229
雨が止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189682
雨は止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189544
真っ暗闇だ。
英語の訳
- It is pitch dark.
出典: Tatoeba文番号 145007
彼は早口だ。
英語の訳
- He is a fast speaker.
出典: Tatoeba文番号 102852
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
今日は厄日だ。
英語の訳
- Today is a bad day.
出典: Tatoeba文番号 13063898
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
やだの語句ページに戻る
1 / 232次の25件