使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やけ食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
親とよく意見が食い違います。
英語の訳
ここのラーメン屋は食券制です。
英語の訳
食べたいんだけど、ここじゃ嫌だ。
英語の訳
食事中に携帯を見るのやめなさい。
英語の訳
アイス早く食べないと溶けちゃうよ。
英語の訳
動物に食べ物をやってはいけません。
英語の訳
夜食したいけど、キッチンに行けない。
英語の訳
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
英語の訳
柔らかいものだけを食べてくださいね。
英語の訳
好きじゃないけど、安いからよく食べる。
英語の訳
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
英語の訳
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
英語の訳
徒歩圏内に、飲食店やお店がたくさんあります。
英語の訳
それ安かったんだけど、食べれたもんじゃない。
英語の訳
今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。
英語の訳
トムはホットドッグ早食い選手権で優勝しました。
英語の訳
特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか?
英語の訳
その料理安かったけど、食べれたもんじゃないね。
英語の訳
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
英語の訳
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
英語の訳
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
英語の訳
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
英語の訳
さっき食べたピザで、上あごを火傷しちゃったみたい。
英語の訳
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
英語の訳
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
英語の訳