使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やかを含む例文一覧
やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 128全11,792件25件表示
こんな早くから電話してごめんね。
英語の訳
- Sorry for calling you so early.
出典: Tatoeba文番号 8919758
自分の部屋に目覚まし時計ってある？
英語の訳
- Do you have an alarm clock in your room?
出典: Tatoeba文番号 8881944
毎日1時間運動すれば、痩せます。
英語の訳
- If you exercise for an hour every day, you will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 8856429
本当にトムはそれをやらなかったの？
英語の訳
- Are you sure that Tom didn't do that?
出典: Tatoeba文番号 8819400
こちらにお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Are there any souvenir shops here?
出典: Tatoeba文番号 8814815
トムとメアリーは仲良くやってるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary getting along?
出典: Tatoeba文番号 8802703
これのやり方が分からないってこと？
英語の訳
- Are you saying that you don't know how to do this?
- Are you saying you don't know how to do this?
- Do you mean you don't know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8791336
できるだけ早く買いに出かけるよ。
英語の訳
- I'll go out and buy one as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 8736599
この文を翻訳していただけませんか？
英語の訳
- Could you translate this sentence?
出典: Tatoeba文番号 8679589
火薬を発明した人が誰か、知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
誰がトムにパンの焼き方を教えたの？
英語の訳
- Who taught Tom how to bake bread?
出典: Tatoeba文番号 8653639
トムは弓矢で魚を捕るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes to catch fish with a bow and arrow.
出典: Tatoeba文番号 8637343
トムは友達の家で一夜を明かした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635452
私は市場で野菜を買うのが好きだ。
英語の訳
- I like to buy vegetables from the town market.
出典: Tatoeba文番号 8619492
トムは店で一番安いものを買った。
英語の訳
- Tom bought the cheapest thing in the store.
出典: Tatoeba文番号 8608143
彼女は二度と遅れないと約束した。
英語の訳
- She promised not to be late again.
出典: Tatoeba文番号 8602041
もう見せびらかすのはやめなさい。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537253
やっと、彼は仕事を終わらせたよ。
英語の訳
- At least he finished the job.
出典: Tatoeba文番号 8505148
また失敗したって？仕方がない奴だ。
英語の訳
- You failed again? You're hopeless, aren't you!
出典: Tatoeba文番号 7927770
それはどうやって発音するのですか？
英語の訳
- How is that pronounced?
- How is this pronounced?
出典: Tatoeba文番号 6849935
彼は焼き魚定食一人前を注文した。
英語の訳
- He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
爽やかなテイスティコカ・コーラ。
英語の訳
- I feel Coke.
出典: Tatoeba文番号 6020156
トムは自分の部屋にはいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't in his room.
出典: Tatoeba文番号 4920750
厳密に言うとどうやってるんですか？
英語の訳
- How do you do it exactly?
出典: Tatoeba文番号 4898086
韓国語を学ぶのがややこしいよね。
英語の訳
- Korean is a puzzling language to learn, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 4562584