使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む例文一覧
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,391件25件表示
その家は空き家です。
英語の訳
- That house is unoccupied.
出典: Tatoeba文番号 12486172
この家は空き家です。
英語の訳
- This house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 12486171
明日って、休みだっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 11995520
やることがあるんだ。
英語の訳
- I have stuff to do.
出典: Tatoeba文番号 11960481
お互いに謝りました。
英語の訳
- We apologized to each other.
- We apologised to each other.
出典: Tatoeba文番号 11960412
もうすぐ雨はやむよ。
英語の訳
- It's going to stop raining soon.
- The rain will stop soon.
出典: Tatoeba文番号 11935749
雨だ。雨宿りしよう。
英語の訳
- It's raining. Let's take shelter.
出典: Tatoeba文番号 11933184
雨が止んでよかった。
英語の訳
- I'm glad that the rain has stopped.
- I'm glad the rain has stopped.
出典: Tatoeba文番号 11924394
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140
トムの親に会ったよ。
英語の訳
- I met Tom's parents.
出典: Tatoeba文番号 11741524
やっと雨が止んだよ。
英語の訳
- At last it's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 11634542
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
深刻な悩みがあるの。
英語の訳
- I have a serious problem.
- I have serious problems.
出典: Tatoeba文番号 11563735
屋根に穴が空いてる。
英語の訳
- There are holes in the roof.
- There's a hole in the roof.
出典: Tatoeba文番号 11483580
明日は、お休みです。
英語の訳
- Tomorrow it will be closed.
出典: Tatoeba文番号 11178381
今夜は、会えるかなぁ？
英語の訳
- Will I see you tonight?
- We'll see each other tonight?
出典: Tatoeba文番号 11156679
僕がやってあげるよ。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059891
目玉焼きが朝の定番。
英語の訳
- Fried eggs are a morning staple.
- Fried eggs, sunny-side up, are a morning staple.
出典: Tatoeba文番号 11056535
試合、まだやってるの？
英語の訳
- Is the game still going on?
出典: Tatoeba文番号 11056000
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
あの人、早口なのよ。
英語の訳
- He talks too fast.
出典: Tatoeba文番号 10459870
宿題が山ほどあるの。
英語の訳
- I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 10098188
まだ謝ってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet apologized.
- I haven't apologized yet.
出典: Tatoeba文番号 10086052
雨はもう止んでるよ。
英語の訳
- The rain has already stopped.
- It's already stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 9821744
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063