使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む例文一覧
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,391件25件表示
王国や小さな国が現れた。
英語の訳
- Kingdoms and small countries then developed.
出典: Tatoeba文番号 188483
夏休みまであと５日です。
英語の訳
- We have five days to go before the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187166
花で部屋が明るくなった。
英語の訳
- The flowers brightened the room.
出典: Tatoeba文番号 186631
過去の過ちが迫ってくる。
英語の訳
- My past indiscretions are coming back to haunt me.
出典: Tatoeba文番号 186490
海は全く穏やかであった。
英語の訳
- The sea was truly calm.
出典: Tatoeba文番号 185089
橋の向こうに小屋がある。
英語の訳
- There is a cottage beyond the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180130
月は鮮やかに輝いていた。
英語の訳
- The moon was shining brightly.
- The moon shone brightly.
出典: Tatoeba文番号 175638
行員は私に過ちを認めた。
英語の訳
- The clerk admitted his mistake to me.
出典: Tatoeba文番号 173350
今夜は十分な時間がある。
英語の訳
- We have plenty of time tonight.
出典: Tatoeba文番号 171100
今夜私に会いに来なさい。
英語の訳
- Come and see me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171067
昨夜はひどく雨が降った。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169658
昨夜は激しい雨が降った。
英語の訳
- We had heavy rainfall last night.
- We had a heavy rainfall last night.
出典: Tatoeba文番号 169643
昨夜雷鳴と稲妻があった。
英語の訳
- There was thunder and lightning last night.
出典: Tatoeba文番号 169597
山小屋で一夜を明かした。
英語の訳
- We spent a night at the mountain hut.
出典: Tatoeba文番号 169395
市役所は市の中心にある。
英語の訳
- The city hall is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 168296
支配人の背後で暗躍した。
英語の訳
- He acted behind the manager's back.
出典: Tatoeba文番号 168212
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私たちは朝早く家を出た。
英語の訳
- We left home early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 165429
私たちは約６キロ歩いた。
英語の訳
- We walked for about 6 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 165062
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
私の部屋には雑誌がある。
英語の訳
- I have a magazine in my room.
- There's a magazine in my room.
- There are some magazines in my room.
出典: Tatoeba文番号 162751
私の部屋には電話がある。
英語の訳
- I have a telephone in my room.
- There's a telephone in my room.
出典: Tatoeba文番号 162747
私の部屋にラジオがある。
英語の訳
- There is a radio in my room.
出典: Tatoeba文番号 162746
私の母は朝早く起きます。
英語の訳
- My mother gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162666
私の母は毎朝パンを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread every morning.
出典: Tatoeba文番号 162657