使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあやあを含む例文一覧
やあやあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,391件25件表示
彼は朝早く来た。
英語の訳
- He came early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102097
彼は諦めが早い。
英語の訳
- He is a good loser.
出典: Tatoeba文番号 101971
明日は休みます。
英語の訳
- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.
- I'll be off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80439
年寄りは朝が早い。
英語の訳
- Old people wake up early.
出典: Tatoeba文番号 14077110
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
謝ったほうがいい。
英語の訳
- You should apologize.
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177637
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
あまり早く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12856913
あまり早く行くな。
英語の訳
- Don't go too early.
出典: Tatoeba文番号 12856912
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
あの人たち早口ね。
英語の訳
- They speak quickly.
出典: Tatoeba文番号 11524627
今日はやけに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 11295758
雨が止むのを待とう！
英語の訳
- Let's wait for the rain to end!
出典: Tatoeba文番号 11199183
トムに謝るべきだ。
英語の訳
- You should apologize to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11140859
野暮用があるんだ。
英語の訳
- I have a few errands.
出典: Tatoeba文番号 11127114
アンに謝らなきゃ。
英語の訳
- I need to apologize to Ann.
出典: Tatoeba文番号 11110358
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
早く会いたいなぁ。
英語の訳
- I can hardly wait till I see you.
出典: Tatoeba文番号 10661527
今夜は空いてるよ。
英語の訳
- I'm free this evening.
出典: Tatoeba文番号 10630194
朝は早く起きます。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625542
ああいう奴が嫌い。
英語の訳
- I can't stand guys like that.
出典: Tatoeba文番号 10367305
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
ほんまアホやなあ。
英語の訳
- You are really silly.
出典: Tatoeba文番号 9039987
トムは謝るべきだ。
英語の訳
- Tom should apologize.
- Tom ought to apologize.
出典: Tatoeba文番号 8579894