使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあやあを含む例文一覧
やあやあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,391件25件表示
雨がやんだよ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
- The rain's stopped.
出典: Tatoeba文番号 10032530
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
自分の部屋ある？
英語の訳
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9171558
トムは謝った。
英語の訳
- Tom apologized.
- Tom made an apology.
出典: Tatoeba文番号 7429282
雨はすぐやむ。
英語の訳
- The rain will stop soon.
出典: Tatoeba文番号 6850100
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
頭を冷やせよ。
英語の訳
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 123832
彼は足が速い。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He is a quick walker.
- He's a fast walker.
出典: Tatoeba文番号 102694
明日は休みだ。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80438
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039
あの山は高いね。
英語の訳
- That mountain is high.
出典: Tatoeba文番号 12296735
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
荒らし止めろよ。
英語の訳
- Stop spamming the chat.
出典: Tatoeba文番号 10185139
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
あの店はやだな。
英語の訳
- I don't like that store.
出典: Tatoeba文番号 9032647