使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあやあを含む例文一覧
やあやあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,391件25件表示
トムは謝る必要ないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845177
トムは謝ることないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845176
謝らなくていいですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842966
あなたは翻訳者ですか。
英語の訳
- Are you a translator?
出典: Tatoeba文番号 4456376
私達は昨夜会いました。
英語の訳
- We met last night.
出典: Tatoeba文番号 3960091
その仕事は明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601797
明日朝早いから寝るね。
英語の訳
- I have to be up early tomorrow morning, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 3589617
トムにやらせてあげて。
英語の訳
- Let Tom try.
出典: Tatoeba文番号 3507454
トムには先約があった。
英語の訳
- Tom had a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 3450171
トム早く来ないかなあ。
英語の訳
- I wonder if Tom will come early.
出典: Tatoeba文番号 3316580
私は謝りませんでした。
英語の訳
- I didn't apologize.
出典: Tatoeba文番号 2349370
夏草や兵どもが夢の跡。
英語の訳
- Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
出典: Tatoeba文番号 2254766
彼女は私より足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239658
僕はケンより足が速い。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 2239654
優しくしてあげなさい。
英語の訳
- Be nice.
出典: Tatoeba文番号 2038458
昨夜の月は明るかった。
英語の訳
- The moon was bright last night.
出典: Tatoeba文番号 1728913
おやすみTatoeba。また明日。
英語の訳
- Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1698428
あなたはとても優しい。
英語の訳
- You are very nice.
出典: Tatoeba文番号 1487224
トムは頭の回転が速い。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355524
明日は多分早く起きる。
英語の訳
- I will probably get up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1337728
頭がもやもやしている。
英語の訳
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
出典: Tatoeba文番号 1225981
彼女が案内役を務めた。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 1185745
私たちは早足で歩いた。
英語の訳
- We walked more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 1144157
さあ、訳すのを始めよう！
英語の訳
- Let's start translating!
出典: Tatoeba文番号 1084157
赤ちゃんは泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 991761