使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全54,917件25件表示
もっと気楽にね。
英語の訳
- Just take it easy.
出典: Tatoeba文番号 193292
ものは試しだよ。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
出典: Tatoeba文番号 193176
やったと思った。
英語の訳
- I felt I had hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 193098
ライター持ってる？
英語の訳
- Have you got a lighter?
- Do you have a lighter?
出典: Tatoeba文番号 192664
胃がもたれます。
英語の訳
- My stomach feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 191001
雨が降ると思う。
英語の訳
- I am afraid it will be rainy.
出典: Tatoeba文番号 189709
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
雲が流れていく。
英語の訳
- The clouds are rolling away.
出典: Tatoeba文番号 189369
牡丹餅で腰打つ。
英語の訳
- His bread is buttered on both sides.
出典: Tatoeba文番号 188417
俺はいいと思う。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think that it's OK.
出典: Tatoeba文番号 188379
何でもするから。
英語の訳
- I'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 187836
何とも言えない。
英語の訳
- I can't say.
- I cannot say.
出典: Tatoeba文番号 187758
何も意思がない。
英語の訳
- I have no real intent.
出典: Tatoeba文番号 187672
何も変わらない。
英語の訳
- That won't change anything.
- Nothing will change.
出典: Tatoeba文番号 187662
家が燃えている。
英語の訳
- The house is on fire.
- The house is burning.
出典: Tatoeba文番号 187142
海はとても広い。
英語の訳
- The sea is very wide.
出典: Tatoeba文番号 185099
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
甘えは禁物だよ。
英語の訳
- You shouldn't expect things to be easy.
- Depending on others is taboo.
出典: Tatoeba文番号 183879
危ない空模様だ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 183595
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
丘はいつも緑だ。
英語の訳
- The hill is always green.
出典: Tatoeba文番号 182730
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
金がものを言う。
英語の訳
- Money talks.
出典: Tatoeba文番号 179772
金は銀より重い。
英語の訳
- Gold is heavier than silver.
出典: Tatoeba文番号 179732