使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全54,917件25件表示
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
書くものをくれ。
英語の訳
- Give me something to write on.
- Gimme something to write on.
出典: Tatoeba文番号 413330
ウンコ漏れそう。
英語の訳
- I think I'm gonna shit myself.
出典: Tatoeba文番号 344775
この田舎者めが。
英語の訳
- You clown you.
出典: Tatoeba文番号 236854
あの建物を見て。
英語の訳
- Look at that building.
出典: Tatoeba文番号 231063
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
いいえ、少しも。
英語の訳
- Not at all.
出典: Tatoeba文番号 229428
いつ戻ってきたの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228607
おやもう済んだの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 227478
お飲み物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 227408
お酒を飲もうよ。
英語の訳
- Let's have sake.
出典: Tatoeba文番号 227035
ここで、休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224675
このひもは強い。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 223271
この品物は安い。
英語の訳
- This article is cheap.
出典: Tatoeba文番号 220098
ご滞在の目的は。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 217073
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
さあ、もう一度。
英語の訳
- Come on, try again.
出典: Tatoeba文番号 216954
すぐに戻ってね。
英語の訳
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214824
そう思いますよ。
英語の訳
- I suppose so.
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 213777
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039
それは大問題だ。
英語の訳
- That's quite a problem.
- That's a big problem.
出典: Tatoeba文番号 204998
それは別問題だ。
英語の訳
- That is another matter.
- That's another matter.
出典: Tatoeba文番号 204872