使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全54,917件25件表示
油断は禁物だよ。
英語の訳
- You've got to be on your toes.
出典: Tatoeba文番号 1644380
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
六時には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back at six.
出典: Tatoeba文番号 1504934
それは問題ない。
英語の訳
- That won't be a problem.
- It isn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487264
子供がいますか。
英語の訳
- Do you have children?
- Do you have a child?
出典: Tatoeba文番号 1484854
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
どういうつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317175
いつも笑顔でね。
英語の訳
- Keep on smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278406
何も問題はない。
英語の訳
- No problem at all!
- Everything is fine.
- There aren't any problems.
出典: Tatoeba文番号 1277901
どう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 1271480
切符持ってますか？
英語の訳
- Do you have a ticket?
- Do you have the tickets?
出典: Tatoeba文番号 1256367
そもそも話したの？
英語の訳
- Did you speak at all?
出典: Tatoeba文番号 1172446
それもまた一興。
英語の訳
- It will be also interesting.
出典: Tatoeba文番号 1169243
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
それはとても高い！
英語の訳
- That is very expensive!
- That's very tall!
出典: Tatoeba文番号 870243
もう電話するな。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 778277
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
もうすぐ春です。
英語の訳
- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- Spring will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 685960
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
間もなく日没だ。
英語の訳
- The sunset is soon.
- It'll soon be sunset.
- The sun will soon set.
出典: Tatoeba文番号 553916
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247
今思い出せない。
英語の訳
- I can't remember now.
出典: Tatoeba文番号 536787