使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全54,879件25件表示
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
どうでもいいや！
英語の訳
- Whatever!
出典: Tatoeba文番号 8533941
でも、いやだ。
英語の訳
- But I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 8504237
もっと欲しい。
英語の訳
- I want more.
出典: Tatoeba文番号 7486195
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
友達にならない？
英語の訳
- Want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576395
持っています。
英語の訳
- I have one.
- I've got it.
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 5955826
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
問題ないです。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 5259776
トムと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 5185662
問題なしです。
英語の訳
- I'm OK with that.
出典: Tatoeba文番号 4919254
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
いつでも来て。
英語の訳
- Come anytime.
出典: Tatoeba文番号 4836746
トムは友達だね？
英語の訳
- Tom is a friend of yours, right?
出典: Tatoeba文番号 4772291
海も見たいな。
英語の訳
- I also want to see the ocean.
- I want to see the ocean, too.
- I'd like to see the ocean, too.
出典: Tatoeba文番号 4216191
この靴どう思う？
英語の訳
- What do you think of these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052864
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
また来てもいい？
英語の訳
- May I come again?
出典: Tatoeba文番号 3559172
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
戻らなくては。
英語の訳
- I must go back.
出典: Tatoeba文番号 3551972
それは贋物よ。
英語の訳
- That's a fake.
- It's a fake.
出典: Tatoeba文番号 3507436
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770