使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もりもりを含む例文一覧
もりもりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,967件25件表示
例文 25 件もりもり
1 / 479次の25件
もう無理。
英語の訳
- I can't stand it.
出典: Tatoeba文番号 9025165
戻りたい。
英語の訳
- I want to go back.
- I want to come back.
出典: Tatoeba文番号 2125721
かなり儲けた？
英語の訳
- Did you make a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 12266904
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
料理もするの？
英語の訳
- You cook too?
- Do you cook, too?
- Do you also cook?
出典: Tatoeba文番号 10739311
何のつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317178
私も知りたい！
英語の訳
- I also want to know!
出典: Tatoeba文番号 515285
何するつもり？
英語の訳
- What do you intend to do?
- What are you going to do?
- What do you plan to do?
出典: Tatoeba文番号 187861
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
今日ものり弁。
英語の訳
- Oh well, looks like even more nori bento today.
- Today, too, will be a nori bento day.
- Today, too, I'll be eating a nori bento.
出典: Tatoeba文番号 11001271
戻りましょう。
英語の訳
- Let's go back.
出典: Tatoeba文番号 10631584
無理もないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709461
もう懲り懲りよ！
英語の訳
- I've had enough.
- I've had enough already!
- I've had enough!
出典: Tatoeba文番号 9694087
待つつもりなの？
英語の訳
- Are you going to wait?
出典: Tatoeba文番号 8785597
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go?
出典: Tatoeba文番号 8726011
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
売りものです。
英語の訳
- It's for sale.
出典: Tatoeba文番号 3496766
トムの裏切り者！
英語の訳
- Tom, you traitor!
出典: Tatoeba文番号 2760636
すぐ戻ります。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214752
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
思った通りだ。
英語の訳
- I thought as much.
- I guessed right.
- Just as I thought.
出典: Tatoeba文番号 168271
持ち帰ります。
英語の訳
- I'll take it home with me.
出典: Tatoeba文番号 150723
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
彼は尻が重い。
英語の訳
- He is lazy.
- He's lazy.
出典: Tatoeba文番号 103895
もりもりの語句ページに戻る
1 / 479次の25件