使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全5,316件25件表示
もうじき郵便屋さんが来るはずです。
英語の訳
- The postman should come soon.
- The postwoman should come soon.
- The mailman should come soon.
出典: Tatoeba文番号 10218917
どうやっても泳げるようにならない。
英語の訳
- No matter what, I am not able to learn to swim.
- No matter what I do, I just can't learn to swim.
出典: Tatoeba文番号 10191474
親って、自分の子供を愛してるのよ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 10125638
約束は必ず守らなきゃいけないのよ。
英語の訳
- You should always keep your word.
出典: Tatoeba文番号 10109318
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
お年を召された方は朝がとても早い。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 10042904
トムって、すごく優しい人だと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a very kind man.
- I think Tom is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 10028646
これからは、もっと倹約しなさいよ。
英語の訳
- From now on, be more careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 9938205
牡丹雪は、とけやすく積もりにくい。
英語の訳
- Thick snowflakes melt easily and accumulate slowly.
出典: Tatoeba文番号 9868272
メアリーの親って、お金持ちなのよ。
英語の訳
- Mary's parents are rich.
出典: Tatoeba文番号 9847424
もう一度私にやらせてもらえませんか？
英語の訳
- Will you let me try once more?
出典: Tatoeba文番号 9732707
休みの間は、なーんもしなかったよ。
英語の訳
- Over the holidays, I spent days doing nothing.
- I didn't do anything during the holidays.
出典: Tatoeba文番号 9344854
彼はとても小さな部屋に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a very small room.
出典: Tatoeba文番号 9183359
彼はとても狭い部屋で暮らしている。
英語の訳
- He lives in a very small room.
出典: Tatoeba文番号 9183357
もうちょっと早く来るべきだったね。
英語の訳
- You should've come a little earlier.
出典: Tatoeba文番号 9183094
果物と野菜は、昨日市場で買ったよ。
英語の訳
- I bought fruit and vegetables at the market yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8985075
トムって面白くないやつだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is boring.
出典: Tatoeba文番号 8877075
トムはまだそれをやるつもりでいるの？
英語の訳
- Is Tom still planning to do that?
- Is Tom still planning on doing that?
- Is Tom still going to do that?
出典: Tatoeba文番号 8826517
私たちもっと早く来れば良かったね。
英語の訳
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
- We should've come earlier.
出典: Tatoeba文番号 8767779
トムはホテルの自分の部屋に戻った。
英語の訳
- Tom returned to his hotel room.
出典: Tatoeba文番号 8662205
トムにあれをやらせた方がいいと思う？
英語の訳
- Do you think I should let Tom do that?
- Do you think I should allow Tom to do that?
- Do you think we should let Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 8592083
誰もこの部屋から出ないでください。
英語の訳
- Don't let anyone leave this room.
- Don't let anybody leave this room.
出典: Tatoeba文番号 8591160
メアリーは、とても優しい女性です。
英語の訳
- Mary is a very kind woman.
出典: Tatoeba文番号 8496117
トムがやったという証拠は何もない。
英語の訳
- We've got no proof Tom did this.
出典: Tatoeba文番号 7560850
この森には多くの野生動物がいます。
英語の訳
- There are many wild animals in this forest.
出典: Tatoeba文番号 5260080