使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,316件25件表示
支配人に文句を言ってやる。
英語の訳
- I'm going to complain to the manager.
- I am going to complain to the manager.
出典: Tatoeba文番号 168213
私の父の部屋はとても広い。
英語の訳
- My father's room is very big.
出典: Tatoeba文番号 162896
私はいつもより早く起きた。
英語の訳
- I got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 161391
私は酒もたばこもやらない。
英語の訳
- I neither smoke nor drink.
出典: Tatoeba文番号 156060
私は早起きはよいとおもう。
英語の訳
- I believe in early rising.
出典: Tatoeba文番号 155363
私は定刻よりも早く着いた。
英語の訳
- I got there ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 154977
次回はもっとうまくやれよ。
英語の訳
- Do a better job next time.
出典: Tatoeba文番号 150201
耳がしもやけになったんだ。
英語の訳
- My ears are frostbitten.
出典: Tatoeba文番号 150168
少しも早すぎることはない。
英語の訳
- We're not a bit too soon.
出典: Tatoeba文番号 146828
前もって席を予約しなさい。
英語の訳
- Reserve a seat in advance.
出典: Tatoeba文番号 140964
早起きをよいと思っている。
英語の訳
- I believe in early rising.
出典: Tatoeba文番号 140512
得やすいものは失いやすい。
英語の訳
- Easy come, easy go.
出典: Tatoeba文番号 123490
馬は人間よりも速く走れる。
英語の訳
- A horse can run faster than a man can.
出典: Tatoeba文番号 121619
彼は２人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of two children.
出典: Tatoeba文番号 115181
彼は３人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of three children.
出典: Tatoeba文番号 115124
彼はあまりにも素早すぎる。
英語の訳
- He is all too quick.
出典: Tatoeba文番号 114869
彼はいつもより早く起きた。
英語の訳
- He got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114593
彼はいつもより早く着いた。
英語の訳
- He arrived earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114592
彼はお土産をもって帰った。
英語の訳
- He brought back several souvenirs.
出典: Tatoeba文番号 114176
彼はタバコも酒もやらない。
英語の訳
- He neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 112016
彼はテニスも野球も出来る。
英語の訳
- He can play both tennis and baseball.
出典: Tatoeba文番号 111808
彼はもはやここにはいない。
英語の訳
- He is no longer here.
出典: Tatoeba文番号 110530
彼は広い視野をもっている。
英語の訳
- He has wide views.
- He has broad views.
出典: Tatoeba文番号 107368
彼は今日外野を守っている。
英語の訳
- He plays in the outfield today.
出典: Tatoeba文番号 107069
彼は私の妹と婚約している。
英語の訳
- He is engaged to my younger sister.
- He is engaged to my sister.
出典: Tatoeba文番号 105691