使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,316件25件表示
私もチェスやる。
英語の訳
- I play chess, too.
出典: Tatoeba文番号 8875139
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
これでもいいや。
英語の訳
- This'll do.
出典: Tatoeba文番号 3491493
新聞を燃やした。
英語の訳
- I burned the paper.
- I burned the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 2975954
もう一度やって。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 2581791
おやもう済んだの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 227478
ここで、休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224675
この品物は安い。
英語の訳
- This article is cheap.
出典: Tatoeba文番号 220098
もう一度おやり。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 194333
やったと思った。
英語の訳
- I felt I had hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 193098
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
空模様が怪しい。
英語の訳
- The sky looks angry.
出典: Tatoeba文番号 179286
もう犬に餌やった？
英語の訳
- Have you fed the dog yet?
出典: Tatoeba文番号 175327
弘法も筆の誤り。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
出典: Tatoeba文番号 173605
紙は燃えやすい。
英語の訳
- Paper burns easily.
出典: Tatoeba文番号 151204
彼は何でも屋だ。
英語の訳
- He is an all-round man.
出典: Tatoeba文番号 109439
彼は約束を守る。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 99386
木は燃えやすい。
英語の訳
- Wood burns easily.
出典: Tatoeba文番号 80085
役に立つと思うよ。
英語の訳
- I think that would help.
- I think it'll be useful.
出典: Tatoeba文番号 11989000
面白い奴らが好き。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603870
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
何もしやしないよ。
英語の訳
- I'm not going to do anything.
- I won't do anything.
出典: Tatoeba文番号 10774755
約束は守らなきゃ。
英語の訳
- We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 10673600