使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,316件25件表示
例文 25 件もやもや
1 / 213次の25件
もう早く！
英語の訳
- Hurry up already!
出典: Tatoeba文番号 10699201
もう嫌だ！
英語の訳
- No more!
出典: Tatoeba文番号 9614904
もう止めて！
英語の訳
- Now stop!
出典: Tatoeba文番号 9677232
餅は餅屋。
英語の訳
- Every man for his own trade.
- Every man to his trade.
出典: Tatoeba文番号 79884
もう予約した？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049830
もうやめたら？
英語の訳
- Why don't you just stop doing it?
出典: Tatoeba文番号 11253133
もうやめてよ！
英語の訳
- Stop already!
出典: Tatoeba文番号 9991685
約束、守れる？
英語の訳
- Will you keep your promise?
出典: Tatoeba文番号 5748773
将棋でもやる？
英語の訳
- Do you want to play shogi?
出典: Tatoeba文番号 2983000
闘志を燃やせ！
英語の訳
- Channel your fighting spirit!
出典: Tatoeba文番号 772973
餅屋は餅屋。
英語の訳
- A specialist has his own strength.
出典: Tatoeba文番号 79882
やってもいいの？
英語の訳
- Can we do that?
- Is it OK to do it?
出典: Tatoeba文番号 12399827
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
もうやったよ。
英語の訳
- I have already done it.
- I've already done it.
出典: Tatoeba文番号 9853770
どうでもいいや！
英語の訳
- Whatever!
出典: Tatoeba文番号 8533941
でも、いやだ。
英語の訳
- But I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 8504237
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
もう一度やりたい？
英語の訳
- Do you want to do it again?
出典: Tatoeba文番号 12599042
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
もうやってるよ。
英語の訳
- I'm doing that already.
出典: Tatoeba文番号 11558968
やだよ眠いもん。
英語の訳
- No, I don't want to because I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10932454
この、厄介者め。
英語の訳
- You're a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 10798040
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
もやもやの語句ページに戻る
1 / 213次の25件