使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,316件25件表示
彼はもはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 110527
彼はもはや病気ではない。
英語の訳
- He has been ill, but is not ill now.
出典: Tatoeba文番号 110524
彼はやがて平静に戻った。
英語の訳
- He soon recovered his composure.
出典: Tatoeba文番号 110517
彼は泳ぐのがとても速い。
英語の訳
- He is a very fast swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109758
彼は何の役にも立たない。
英語の訳
- He is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109398
彼は兄よりも速く走った。
英語の訳
- He ran faster than his brother did.
出典: Tatoeba文番号 107997
彼は思いやりのある父だ。
英語の訳
- He is a considerate father.
出典: Tatoeba文番号 106501
彼は少し休もうといった。
英語の訳
- He said, "Let's take a short rest."
出典: Tatoeba文番号 104097
彼は常に約束を守る男だ。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 103966
彼は走るのがとても速い。
英語の訳
- He runs very fast.
- He can run so fast!
出典: Tatoeba文番号 102790
彼は野球がとても好きだ。
英語の訳
- He likes baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 99449
彼は約束を守らなかった。
英語の訳
- He did not abide by his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 99389
彼は優しい心の持ち主だ。
英語の訳
- He has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 99368
彼女の物腰はしとやかだ。
英語の訳
- She has a graceful carriage.
- She has a graceful demeanor.
出典: Tatoeba文番号 93975
彼女はいつも約束を守る。
英語の訳
- She always keeps her word.
- She always keeps her promises.
出典: Tatoeba文番号 93212
彼女はとても賢い母親だ。
英語の訳
- She is a most wise mother.
- She's a very wise mother.
出典: Tatoeba文番号 91942
彼女は野望に燃えていた。
英語の訳
- She was consumed with ambition.
出典: Tatoeba文番号 86480
部屋には誰もいなかった。
英語の訳
- There were none in the room.
- There was no one in the room.
- There was nobody in the room.
出典: Tatoeba文番号 84230
部屋を掃除してもらった。
英語の訳
- I had my room cleaned.
出典: Tatoeba文番号 84108
文明の進歩がとても速い。
英語の訳
- The progress of civilization is very rapid.
出典: Tatoeba文番号 83649
母はいつも朝早く起きる。
英語の訳
- Mother always gets up early in the morning.
- My mother always gets up earlier in the morning.
出典: Tatoeba文番号 83089
勿体振るのはやめてくれ。
英語の訳
- Don't give yourself airs.
出典: Tatoeba文番号 79886
野菜の嫌いな子供もいる。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 79601
約束をしたら守るべきだ。
英語の訳
- If you make a promise, you should keep it.
出典: Tatoeba文番号 79530
約束を守って下さるわね。
英語の訳
- You will keep your word, won't you?
出典: Tatoeba文番号 79525