使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もみ紙を含む例文一覧
もみ紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全234件25件表示
私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
英語の訳
- I want you to read this letter.
出典: Tatoeba文番号 157466
手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
英語の訳
- Her duties include making copies of letters.
出典: Tatoeba文番号 148586
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
英語の訳
- Glue the photograph to your application form.
出典: Tatoeba文番号 145047
大量の材木が紙の製造に使われている。
英語の訳
- Large amounts of timber are used in paper making.
出典: Tatoeba文番号 137236
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
英語の訳
- Be sure to drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 127370
彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
英語の訳
- Has he written the letter yet?
出典: Tatoeba文番号 110596
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
英語の訳
- He sent me an affectionate letter.
出典: Tatoeba文番号 106127
彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
英語の訳
- She doesn't answer any kind of letter.
出典: Tatoeba文番号 91865
この手紙を読み終わったら燃やしなさい。
英語の訳
- When you finish reading this letter, burn it.
- After you finish reading this letter, burn it.
出典: Tatoeba文番号 3452366
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
英語の訳
- I meant to have written to you.
出典: Tatoeba文番号 233678
この手紙はメアリーが書いたものですか。
英語の訳
- Was this letter written by Mary?
出典: Tatoeba文番号 221337
その手紙は私に若いころを思い出させる。
英語の訳
- The letter reminds me of my young days.
出典: Tatoeba文番号 209497
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a friend of mine in London.
出典: Tatoeba文番号 192139
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
英語の訳
- I sometimes wrote him a very long letter.
出典: Tatoeba文番号 156392
私は失われた手紙について何も知らない。
英語の訳
- I know nothing concerning the lost letter.
出典: Tatoeba文番号 156173
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a friend of mine in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154741
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
英語の訳
- How dare he open my letters!
出典: Tatoeba文番号 110428
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy writing to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99290
彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
英語の訳
- She did me the courtesy of answering my letter.
出典: Tatoeba文番号 87882
折り紙に必要なものは、1枚の紙だけです。
英語の訳
- All you need for origami is a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 12003480
友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。
英語の訳
- My friend sent me a letter asking how I was.
出典: Tatoeba文番号 9152947
トムに手紙を書いたほうがいいかな？どう思う？
英語の訳
- Is it fine if I write a letter to Tom? What do you think?
出典: Tatoeba文番号 4212020
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
英語の訳
- I didn't receive even one letter from her.
出典: Tatoeba文番号 1185687
この手紙を書留にしてもらいたいのですが。
英語の訳
- I want this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221315
これらの手紙は主として母から来たものだ。
英語の訳
- These letters, in the main, are from my mother.
出典: Tatoeba文番号 217878