使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もふもふを含む例文一覧
もふもふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,195件25件表示
子供はふつう両親を信頼している。
英語の訳
- Children usually have faith in their parents.
出典: Tatoeba文番号 168563
私たちは２人とも同じクラスです。
英語の訳
- We are both in the same class.
出典: Tatoeba文番号 166684
私の持ち物に触れないでください。
英語の訳
- Please leave my things alone.
出典: Tatoeba文番号 163507
私の祖父も祖母も亡くなっている。
英語の訳
- Both my grandfather and grandmother are dead.
- My grandfathers and my grandmothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 163156
私の両親は二人とも田舎で育った。
英語の訳
- Both of my parents were brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 162424
私は５人の婦人の誰も知りません。
英語の訳
- I don't know any of the five ladies.
出典: Tatoeba文番号 161920
私は雨が降り始めたのだと思った。
英語の訳
- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
出典: Tatoeba文番号 158397
私は今夜ふろに入ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 156901
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave them clothing and some food.
出典: Tatoeba文番号 153707
私は彼らを二人とも知っています。
英語の訳
- I know both of them.
出典: Tatoeba文番号 153670
私は彼女に深い愛情を持っている。
英語の訳
- I have a deep affection for her.
出典: Tatoeba文番号 153347
私は非常に古い切手を持っている。
英語の訳
- I have a very old stamp.
- I own some very old stamps.
出典: Tatoeba文番号 153129
私達は山のふもとの宿に泊まった。
英語の訳
- We put up at an inn at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 151509
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
英語の訳
- Another ten minutes drive will take you to the seashore.
出典: Tatoeba文番号 149102
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
小屋は強風に持ちこたえられまい。
英語の訳
- The cottage will not endure a strong wind.
出典: Tatoeba文番号 146980
食べ物の不平を言ってはいけない。
英語の訳
- Don't complain about your food.
出典: Tatoeba文番号 145901
政府は国内問題に頭を抱えている。
英語の訳
- A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
船で旅行するのは大変面白いです。
英語の訳
- Traveling by boat is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 141168
足を踏むつもりはなかったのです。
英語の訳
- I didn't mean to step on your foot.
出典: Tatoeba文番号 139851
台風は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137782
台風は作物に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon caused great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137781
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
英語の訳
- Car windows accumulate frost on winter mornings.
出典: Tatoeba文番号 124361
二人が結婚するのは当然だと思う。
英語の訳
- I take it for granted that they'll get married.
出典: Tatoeba文番号 123128
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
英語の訳
- In Japan beef has a high degree of marbled fat.
出典: Tatoeba文番号 122633