使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものをを含む例文一覧
ものをを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全12,569件25件表示
農民が穀物の種を蒔いた。
英語の訳
- The peasant scattered the seeds of grain.
出典: Tatoeba文番号 121680
彼との仲をとりもとうか。
英語の訳
- Do you want me to fix you up with him?
出典: Tatoeba文番号 119248
彼の妻も彼もそれを好む。
英語の訳
- Both his wife and he like it.
出典: Tatoeba文番号 117289
彼はいつも彼女を誉める。
英語の訳
- He always speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 114470
彼はゴッホの模写をした。
英語の訳
- He imitated the works of Van Gogh.
出典: Tatoeba文番号 113819
彼はその事故を目撃した。
英語の訳
- He witnessed the accident.
出典: Tatoeba文番号 112755
彼はその本を棚に戻した。
英語の訳
- He replaced the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 112394
彼はその問題を解決した。
英語の訳
- He acted on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112332
彼は甘いものを好まない。
英語の訳
- He doesn't care for sweet things.
出典: Tatoeba文番号 108754
彼は小説よりも詩を好む。
英語の訳
- He prefers poetry to fiction.
出典: Tatoeba文番号 104137
彼は食物をくれと頼んだ。
英語の訳
- He asked for food.
出典: Tatoeba文番号 103898
彼女から手紙をもらった。
英語の訳
- I received a letter from her.
出典: Tatoeba文番号 95543
彼女の愛情をもて遊ぶな。
英語の訳
- Don't toy with her affections.
出典: Tatoeba文番号 94644
彼女は１０冊も本を書いた。
英語の訳
- She wrote as many as ten books.
出典: Tatoeba文番号 93650
彼女はいつも約束を守る。
英語の訳
- She always keeps her word.
- She always keeps her promises.
出典: Tatoeba文番号 93212
彼女は靴のひもを締めた。
英語の訳
- She laced her shoes.
出典: Tatoeba文番号 90364
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼女は子供を５人産んだ。
英語の訳
- She has given birth to five children.
出典: Tatoeba文番号 89725
彼女は私に助けを求めた。
英語の訳
- She appealed to me for help.
- She asked me for help.
- She asked for my help.
出典: Tatoeba文番号 89490
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
彼女は写真を持っている。
英語の訳
- She has a picture.
出典: Tatoeba文番号 88906
彼女は庭に木犀を植えた。
英語の訳
- She planted fragrant olives in the garden.
出典: Tatoeba文番号 87811
彼女は入学を申し込んだ。
英語の訳
- She made out the application for admission.
出典: Tatoeba文番号 87608
彼女は彼に助けを求めた。
英語の訳
- She applied to him for help.
- She asked him for help.
出典: Tatoeba文番号 87397
彼女は毛布に身を包んだ。
英語の訳
- She wrapped herself in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 86541