ものは考えようを含む例文一覧

英語の訳

• I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.

英語の訳

• Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.

英語の訳

• Most people think computers will never be able to think.

英語の訳

• Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.

英語の訳

• Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.

英語の訳

• Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.

英語の訳

• I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

英語の訳

• The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

英語の訳

• Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

英語の訳

• The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

英語の訳

• She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.

英語の訳

• Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.

英語の訳

• Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.

英語の訳

• Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.

英語の訳

• Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

英語の訳

• The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

英語の訳

• The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

英語の訳

• In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

英語の訳

• About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

英語の訳

• There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

英語の訳

• When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

英語の訳

• The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.