使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全11,595件25件表示
いつでも私の辞書を使っていい。
英語の訳
- You may always use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 228829
いつもより尿の回数が多いです。
英語の訳
- I urinate more often than usual.
出典: Tatoeba文番号 228735
エプロンの紐を結んでください。
英語の訳
- Tie the apron.
出典: Tatoeba文番号 227951
お金の持ち合わせは多いですか。
英語の訳
- Do you have much money with you?
- Do you have a lot of money on you?
出典: Tatoeba文番号 227256
お酒を飲むと影響が出るものだ。
英語の訳
- Liquor will have an effect on a person.
出典: Tatoeba文番号 227037
お望みならいってもいいですよ。
英語の訳
- You may go if you choose.
出典: Tatoeba文番号 226591
これがあなたの面白い本ですか。
英語の訳
- Is this your interesting book?
出典: Tatoeba文番号 226469
ケンの物語は次のとおりでした。
英語の訳
- Ken's story was as follows.
出典: Tatoeba文番号 225183
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
このカメラはだれのものですか。
英語の訳
- Whose is this camera?
- Whose camera is this?
出典: Tatoeba文番号 223884
このペンを使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pen?
出典: Tatoeba文番号 223197
この鉛筆を使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222893
この課で何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions in this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222700
この会の主な目的はなんですか。
英語の訳
- What is the chief aim of this society?
出典: Tatoeba文番号 222690
この机はあの机よりも上等です。
英語の訳
- This desk is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 222534
この規則から誰も除外できない。
英語の訳
- I can except no one from the rules.
出典: Tatoeba文番号 222442
この古い家は木材でできている。
英語の訳
- This old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222056
この皿ではあまり熱を保てない。
英語の訳
- These dishes don't retain heat very well.
出典: Tatoeba文番号 221866
この仕事では経験がものを言う。
英語の訳
- Experience counts in this job.
出典: Tatoeba文番号 221838
この試験は辞書持ち込み可です。
英語の訳
- You can use a dictionary for this exam.
出典: Tatoeba文番号 221703
この辞書を使っても良いですか。
英語の訳
- Can I use this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221494
この辞書を使ってもいいですか。
英語の訳
- Would you mind my using this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221493
この織物を染めて欲しいのです。
英語の訳
- I'd like to have this fabric dyed.
出典: Tatoeba文番号 221063
この切手のどちらでもあげよう。
英語の訳
- I'll give you either of these stamps.
出典: Tatoeba文番号 220864
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840