使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全11,595件25件表示
昔の友達をそこで見て驚いたよ。
英語の訳
- I was surprised to see an old friend of mine there.
出典: Tatoeba文番号 1139064
数学は彼女の大好きな科目です。
英語の訳
- Math is her favorite subject in school.
出典: Tatoeba文番号 1133029
彼らは出かけるのを目撃された。
英語の訳
- They were seen to go out.
出典: Tatoeba文番号 1123750
この川で泳ぐのはとても危険だ。
英語の訳
- This river is very dangerous to swim in.
- It's very dangerous to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 1071545
その木製椅子は60リーブラです。
英語の訳
- The wooden chair costs sixty libras.
出典: Tatoeba文番号 872815
その食べ物はおいしいでしょう。
英語の訳
- That food is very tasteful.
出典: Tatoeba文番号 778164
彼女の旦那さんは私の友達です。
英語の訳
- Her husband is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 641653
あなたの友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486701
３人の子供が公園で遊んでいた。
英語の訳
- Three children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 348016
どこで荷物を受け取るのですか。
英語の訳
- Where can I pick up my baggage?
出典: Tatoeba文番号 237496
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
２つの質問をしてもよいですか。
英語の訳
- May I ask a couple of questions?
出典: Tatoeba文番号 235538
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
あなたと私は昔からの友達です。
英語の訳
- You and I are old friends.
出典: Tatoeba文番号 233833
あなたの申し出はお受けします。
英語の訳
- I am willing to take your offer.
出典: Tatoeba文番号 233164
あなたの声も聞きたいものです。
英語の訳
- I would like to hear your voice, too.
出典: Tatoeba文番号 233130
あのかわいい少女は私の妹です。
英語の訳
- That pretty girl is my sister.
出典: Tatoeba文番号 231347
あの山に私達は登るつもりです。
英語の訳
- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231002
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
英語の訳
- I think it's dangerous to swim in that river.
- I think that it's dangerous to swim in that river.
出典: Tatoeba文番号 230651
あの白い建物が地震でこわれた。
英語の訳
- The white building was destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 230494
ある日彼女は森で狼に出会った。
英語の訳
- One day she met a wolf in the woods.
出典: Tatoeba文番号 229788
イタリアへはいつ戻るのですか。
英語の訳
- When are you going back to Italy?
出典: Tatoeba文番号 229073
いつかお国を訪れたいものです。
英語の訳
- I'd like to visit your country someday.
出典: Tatoeba文番号 229016
いつでもその仕事はやめられる。
英語の訳
- You can always quit the job.
出典: Tatoeba文番号 228852