使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全11,587件25件表示
この本は子ども向けです。
英語の訳
- This book is meant for children.
出典: Tatoeba文番号 219629
この本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this book?
出典: Tatoeba文番号 219576
この問題はあとでしよう。
英語の訳
- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.
出典: Tatoeba文番号 219402
この問題は簡単ではない。
英語の訳
- This question isn't easy.
- This question is not easy.
出典: Tatoeba文番号 219384
コメディものの映画です。
英語の訳
- It's a comedy movie.
出典: Tatoeba文番号 219080
これは若者向きの車です。
英語の訳
- This is a car for young people.
出典: Tatoeba文番号 218276
これは食べ物の一種です。
英語の訳
- This is a kind of food.
出典: Tatoeba文番号 218256
この本は全部私の物です。
英語の訳
- All these books are mine.
出典: Tatoeba文番号 217767
その申し出は渡りに船だ。
英語の訳
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
その問題は重要ではない。
英語の訳
- The matter is of no importance.
- That problem isn't important.
出典: Tatoeba文番号 206409
その問題は討議中でした。
英語の訳
- The problem was under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206402
それはポチの食べ物です。
英語の訳
- It is Pochi's food.
出典: Tatoeba文番号 205406
それは自分のものですか。
英語の訳
- Is it yours?
出典: Tatoeba文番号 205103
それは問題外で不可能だ。
英語の訳
- It's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204813
どちらが私のものですか。
英語の訳
- Which is mine?
- Which one of these is mine?
出典: Tatoeba文番号 200800
どちらの日でも結構です。
英語の訳
- Either day is OK.
出典: Tatoeba文番号 200732
とても楽しい午後でした。
英語の訳
- It was a very pleasant afternoon.
- It was a very enjoyable afternoon.
出典: Tatoeba文番号 200634
どの席でもかまいません。
英語の訳
- Any seat will do.
出典: Tatoeba文番号 200285
雲は蒸気の固まりである。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor.
出典: Tatoeba文番号 189364
泳ぎに行きたいものです。
英語の訳
- I should like to go for a swim.
- I would like to go for a swim.
- I want to go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 189266
何か食べ物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 188090
何か悪いことでもあったの？
英語の訳
- What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
何か軽いものがいいです。
英語の訳
- I'd like something light.
出典: Tatoeba文番号 187977
果物で一番りんごが好き。
英語の訳
- I prefer apples to all the other fruits.
出典: Tatoeba文番号 186804