使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものですかを含む例文一覧
ものですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,413件25件表示
彼女はまだほんの子供ですよ。
英語の訳
- She is a mere child, you know.
出典: Tatoeba文番号 91488
彼女は音楽がとても好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 90979
彼女は何でも両親に相談する。
英語の訳
- She talks everything over with her parents.
出典: Tatoeba文番号 90924
彼女は優しい心の持ち主です。
英語の訳
- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 86464
父からもよろしくとの事です。
英語の訳
- My father gives you his regards.
出典: Tatoeba文番号 84879
猛暑をどうしのいでいますか。
英語の訳
- How are you keeping off this intense heat?
出典: Tatoeba文番号 80165
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
英語の訳
- Hounds hunt by their keen scent.
出典: Tatoeba文番号 77908
鈴木先生は歴史の専門家です。
英語の訳
- Professor Suzuki is an expert historian.
出典: Tatoeba文番号 77597
落とし物カウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 12148232
私の荷物がまだ届かないんです。
英語の訳
- My luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 11917960
こちらの方も、彼女の先生です。
英語の訳
- This is one of her teachers.
出典: Tatoeba文番号 11858043
隣の教室はとてもにぎやかです。
英語の訳
- It's very lively in the class next door.
出典: Tatoeba文番号 10901912
「重い」の反対は「軽い」です。
英語の訳
- The opposite of "heavy" is "light."
出典: Tatoeba文番号 10901892
この靴、履いてみてもいいですか？
英語の訳
- Can I try these shoes on?
- Can I try on these shoes?
出典: Tatoeba文番号 10704630
このコップ、使ってもいいですか？
英語の訳
- May I use this cup?
出典: Tatoeba文番号 10550473
このカップ、使ってもいいですか？
英語の訳
- May I use this cup?
出典: Tatoeba文番号 10550460
象形文字を読むのは難しいです。
英語の訳
- Reading hieroglyphs is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10548261
買い物に行っているところです。
英語の訳
- I am going for shopping now.
出典: Tatoeba文番号 10512788
今でも母の顔が目に浮かびます。
英語の訳
- I can still see my mother's face.
出典: Tatoeba文番号 10275152
これは本物のダイヤモンドですか？
英語の訳
- Is this a real diamond?
出典: Tatoeba文番号 10176045
多くの人はここで買い物をする。
英語の訳
- Many people shop here.
- A lot of people shop here.
出典: Tatoeba文番号 10124152
年配の方は、とても早起きです。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 10042879
彼女は針と糸で縫い物をします。
英語の訳
- She sews with a needle and thread.
出典: Tatoeba文番号 9127547
この写真、持っててもいいですか？
英語の訳
- May I keep this photograph?
出典: Tatoeba文番号 8919359
今もお母さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your mom?
出典: Tatoeba文番号 8819447