使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものっそいを含む例文一覧
ものっそいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,718件25件表示
その本を持っていってよい。
英語の訳
- You may take the book.
出典: Tatoeba文番号 206640
その問題には３年かかった。
英語の訳
- Solving the problem took three years.
出典: Tatoeba文番号 206498
そんなのでいいと思ってるの？
英語の訳
- You want to leave it like that?
- Do you want to leave it like that?
出典: Tatoeba文番号 204222
空には一片の雲もなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179467
周囲の丘がその町を守った。
英語の訳
- The surrounding hills protected the town.
出典: Tatoeba文番号 148258
多くの若者が戦争へ行った。
英語の訳
- Many young men went to war.
出典: Tatoeba文番号 138371
誰もがその歌を知っていた。
英語の訳
- Everyone knew the song.
出典: Tatoeba文番号 136707
彼女は約束を誠実に守った。
英語の訳
- She was faithful to her promise.
出典: Tatoeba文番号 86474
母は家族の中で最も忙しい。
英語の訳
- Mother is the busiest in my family.
出典: Tatoeba文番号 83014
それって、街なの？それとも田舎？
英語の訳
- Is it a city or a country?
出典: Tatoeba文番号 11795516
子どもの頃、一緒に遊んだね。
英語の訳
- We played together when we were kids.
出典: Tatoeba文番号 11391163
その靴クリーム、使ってもいい？
英語の訳
- May I use the shoe polish?
出典: Tatoeba文番号 10651785
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
そんなのちっとも怖くないよ。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
その目論見は失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 8576278
そのゴミを外に持っていって。
英語の訳
- Please take the garbage out.
- Please take out the garbage.
出典: Tatoeba文番号 8074932
どうやってその問題を解いたの？
英語の訳
- How did you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 2764463
それは金物店で売っています。
英語の訳
- They sell that at a hardware store.
- That is sold at hardware stores.
出典: Tatoeba文番号 993597
学校の規則を守ってください。
英語の訳
- Please obey the school rules.
出典: Tatoeba文番号 778239
その映画は意外と面白かった。
英語の訳
- The movie was more interesting than I expected.
出典: Tatoeba文番号 212266
その会に来るとおもっていた。
英語の訳
- I had expected him at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211907
その子供は眠っているようだ。
英語の訳
- He seems to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 210111
その試合はとても面白かった。
英語の訳
- The game was very exciting.
出典: Tatoeba文番号 210028
その芝居はとても面白かった。
英語の訳
- The play was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 209625
その少女は何も言わなかった。
英語の訳
- The girl did not say anything.
出典: Tatoeba文番号 209206