使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものかを含む例文一覧
ものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全20,584件25件表示
月が雲の後ろから現れた。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175684
高い買い物をしたものだ。
英語の訳
- You bought these articles at too high a price.
出典: Tatoeba文番号 173247
今金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
出典: Tatoeba文番号 172476
今日は曇りのようですか。
英語の訳
- Does it look cloudy today?
出典: Tatoeba文番号 171526
昨日から何も食べてない。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170109
昨夜はとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself very much last night.
出典: Tatoeba文番号 169664
子供はこの川で泳げない。
英語の訳
- Children can't swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 168581
私の机にもたれかかるな。
英語の訳
- Don't lean on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163881
私の時計はとても正確だ。
英語の訳
- My watch is very accurate.
出典: Tatoeba文番号 163490
私はこの質問を彼にした。
英語の訳
- I put this question to him.
出典: Tatoeba文番号 160874
私はその問題には明るい。
英語の訳
- I am well acquainted with the subject.
出典: Tatoeba文番号 159828
とても喉が渇いているの。
英語の訳
- I'm very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 159279
もう彼女には会わないよ。
英語の訳
- I'll see her no more.
- I won't see her again.
出典: Tatoeba文番号 158730
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
私は何か飲む物がほしい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158171
私は彼に食べ物を与えた。
英語の訳
- I furnished him with food.
出典: Tatoeba文番号 154103
私は彼らの賛成を求めた。
英語の訳
- I asked for their approval.
出典: Tatoeba文番号 153687
私は彼らの誰も知らない。
英語の訳
- I know none of them.
出典: Tatoeba文番号 153683
私は彼女と友達になった。
英語の訳
- I made friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153419
私は本を元の棚へ返した。
英語の訳
- I returned the book to its shelf.
出典: Tatoeba文番号 152805
時間は最も貴重なものだ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 150576
時間ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as time.
出典: Tatoeba文番号 150568
時間ほど大切な物はない。
英語の訳
- Nothing is more important than time.
出典: Tatoeba文番号 150565
次の問題にとりかかった。
英語の訳
- He proceeded to the next question.
出典: Tatoeba文番号 150223
自由こそ不可欠なものだ。
英語の訳
- Freedom is the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 149709